Pink Sands Makeup - makijaż tematycznie różowy na modelce

Kilka tygodni temu odwiedziła mnie i moją siostrę kuzynka, Sofia, której profil możecie zobaczyć TUTAJ.
Ma 15 lat, ale zgodziła się na mocniejszy jak na jej wiek makijaż. Podkreślam, to nie jest delikatny makijaż wykonany z myślą o nastoletniej urodzie. 

___________________________________ 

  A few weeks ago my cousin Sofia came to visit me and my sister, you can see her pretty face HERE.
She's 15 but agreed to pose as a model for this look which in my opinion is too intense for a girl her age. Again, this isn't a look I'd recommend for teen ladies.



Sofia ma nieskazitelną cerę, tego muszę jej pozazdrościć. Atutem jej urody jest również naturalna ciemniejsza karnacja, czyli klimat naszej stylizacji wyszedł wakacyjny.
Podkreśliłam nieco jej brwi, bo są fajnie szerokie (modne w tym sezonie), ale jasne a większość z was sie zgodzi, że brwi tworzą ramę dla całej twarzy. Jako kolor przewodni makijażu oczu wybrałam fiolety wpadające w róż.

___________________________________ 

Sofia's skin is close to flawless, oh, how I envy her. She's got lovely natural darker skintone so our look is kind of a summer look.
I shaped her brows and added a little bit of a colour to it. Main tones for this look are pink-ish purples/violets.

Efekty współpracy:

Twarz / Face:

FM - mineralny róż  bronzing effect

Paese - puder brązujący - 4

Oczy / Eyes:

Sugarpill - cień do oczu - 2AM

Sugarpill - cień do oczu - Poison Plum
Lime Crime - Palette d'Antoinette - Mercurious
Maybelline - maskara - the Collosal Volum' express
Catrice - żel do stylizacji brwi

Usta / Lips:

AVON - szminka - Rose Petals by Cynthia Rowley



twitter @RealAguss
instagram @RealAguss
pinterest RealAguss

Fresh Rose Makeup - makijaż inspirowany różami ~ Polski / English

Witam wszystkich,
Po kolejnej przerwie wracam z makijażem, który siedzi w moim komputerze już od miesiąca, lecz nie miałam motywacji do napisania tej notki.

Inspirowałam się różowymi różami, rosnącymi w ogrodzie mojej mamy, w tym roku wyrosły bardziej okazale niż zwykle.
Tym razem natchnęło mnie na delikatne piegi, nigdy wcześniej nie próbowałam ich sobie "malować".

___________________________________

Hello, everyone,
I am back after yet another break with new makeup look. I took these photos about a month ago but couldn't push myself to post them.

The makeup's inspired by pink roses, that grow in my mom's garden. This year they grew bigger than ever.
I watch too many pictures of people with freckles so I painted some on my own freckles. 

 

 

Oczy/Eyes:

ArtDeco - baza pod cienie
Lime Crime - Palette d'Antoinette - Royal Flush

Lime Crime - Alchemy Palette - Lucky Charm

AVON -paletka 4 cieni - Sueded Nude

Catrice - żelowy eyeliner - 010 Black Jack with Jack Black  

Maybelline - maskara - the Collosal Volum' express  

Catrice - żel do stylizacji brwi  

Sztuczne rzęsy

Usta/Lips:

Rimmel - Kate Matte Lipstick - 104

Twarz/Face:
Bourjois - podkład Healthy mix - 51 Vannile Clair 

Astor - korektor Perfect Stay - 001 Ivory  

Essence - matowy cień jako puder - 22 Blockbuster 

FM - mineralny róż

twitter @RealAguss
instagram @RealAguss
pinterest RealAguss

Eyeliner for spring! Lekki makijaż z kreską na wiosnę - Polski / English

Nareszcie słońce! Nareszcie ciepło!

Dawno mnie tu nie było, można powiedzieć, że czekałam na rozkwit pierwszych kwiatków.
W każdym razie, jestem, żyję, coś tam tworzę, nie jest źle ;)
Postanowiłam zacząć pisać niektóre notki po polsku ORAZ po angielsku.
W razie jakichkolwiek błędów językowych/gramatycznych proszę o upomnienie mnie w komentarzach.

Finally the sun! Finally good weather!

It's been a while since I wrote something, you could say I was waiting for the first flowers to show up first.
Anyways, I'm alive, I'm still here, I still do makeup, nothing's wrong ;)
I finally decided to write my posts in English AND Polish.
If you notice any grammar/vocabulary mistakes, please, do let me know in comments.

Żeby nie przedłużać, MAKIJAŻ!

Let's see my new look!

Użyłam / Used

Avon true colour palette - Mocha Latte
Catrice gel liner
Mybelline  Volum' Express mascara
ArtDeco eyeshadow base
elf false lashes

Rimmel Lasting Finish lipstick nr 16

Niedługo notka z bardziej zakręconym, fiołkowym makijażem jako robiłam na Lils 

Post with more crazy, violet makeup I did on Lils SOON ;)

Lazuli Cut Makeup - czyli jak eyeliner przekreślił moje plany na sensowną nazwę

Bardzo, baaardzo długo zwlekałam z tą notką.

Zazwyczaj gdy zrobię kolorowy makijaż, nazwa sama wpada mi do głowy, bądź od nazwy wszystko się zaczyna. Jednak nie tym razem.
Może wam się wydać to głupie, albo nie warte uwagi, ale ja zawsze przykładam uwagę do tego, żeby wszystko co stworzę miało swoje imię.
W ostatniej notce zaproponowałam dwa, w sumie banalne tytuły, jednak po komentarzach od przyjaciółki stwierdziłam, że są beznadziejne. Niebieski eyeliner poniekąd przekreślił nie tylko makijaż jak i moją inwencję twórczą.

Dosyć gadania, ucinam moje rozważania tu, gdzie jestem i zapraszam do obejrzenia mojego makijażu jak i do komentowania!

Użyłam:

Szminka
Lime Crime - Chinchilla

Cienie
Lime Crime - Chinadoll - Fly Dragon Fly, Lotus Noir
Lime Crime - Palette d'Antoinette - Royal Flush

Lime Crime - Lazuli eyeliner
Maybelline - tusz do rzęs - the Collosal Volum' express
FM - Mineralny róż, bronzing effect
MeMeMe - transparentny puder sypki 



Dzisiaj jest jeden z tych dni, gdy robisz sobie na prawdę super mejkap, dopracowujesz bardziej niż zawsze wszystkie szczegóły, po czym okazuje się, że twój rodzic zabrał aparat fotograficzny ze sobą do pracy....

To mały przedsmak tego, co dzisiaj wymalowałam (i nie mogę porządnie sfotografować):

Pastelowo

Patrząc na te buty mam ochotę odlecieć...są megasłodkie ;)

Niestety nie wyszłabym w nich na miasto...ale może na sesję zdjęciową razem z tą sukienką:

Jestem na TAK

Buty: z galerii Audrey Kitching
Sukienka: Paprika