Eyeliner for spring! Lekki makijaż z kreską na wiosnę - Polski / English

Nareszcie słońce! Nareszcie ciepło!

Dawno mnie tu nie było, można powiedzieć, że czekałam na rozkwit pierwszych kwiatków.
W każdym razie, jestem, żyję, coś tam tworzę, nie jest źle ;)
Postanowiłam zacząć pisać niektóre notki po polsku ORAZ po angielsku.
W razie jakichkolwiek błędów językowych/gramatycznych proszę o upomnienie mnie w komentarzach.

Finally the sun! Finally good weather!

It's been a while since I wrote something, you could say I was waiting for the first flowers to show up first.
Anyways, I'm alive, I'm still here, I still do makeup, nothing's wrong ;)
I finally decided to write my posts in English AND Polish.
If you notice any grammar/vocabulary mistakes, please, do let me know in comments.

Żeby nie przedłużać, MAKIJAŻ!

Let's see my new look!

Użyłam / Used

Avon true colour palette - Mocha Latte
Catrice gel liner
Mybelline  Volum' Express mascara
ArtDeco eyeshadow base
elf false lashes

Rimmel Lasting Finish lipstick nr 16

Niedługo notka z bardziej zakręconym, fiołkowym makijażem jako robiłam na Lils 

Post with more crazy, violet makeup I did on Lils SOON ;)

Makijaż karnawałowy - kreski

Witam Was serdecznie w roku 2013

Mam nadzieję, iż oczekiwania na nowy rok spędziłyście bez większych niemiłych niespodzianek
  
Jako, że zbliża nam się okres karnawałowy, czyli imprezy mam dla was kolejny makijaż.

Tym razem obejdzie się, bez szalonych kolorów, bardziej liczy się forma

Modelką zgodziła się zostać Sandy, jako, że był to jej makijaż na Nowy Rok

Można powiedzieć iż jest to delikatne odtworzenie makijażu z pokazu The Blonds z kolekcji Spring 2013 

Mam nadzieję, że się podoba.

Użyłam

baza pod cienie ArtDeco
paletka AVON "Sueded Nude"
gel liner Catrice "010 Black Jack with Jack Black" 
maskara Maybelline "the Colossal volum' express"
w zewnętrznym kąciku dokleiłam kępki sztucznych rzęs Catrice

Pozdrawiam,
Aguss ;)  

Palette d’Antoinette by Lime Crime

Mam zaszczyt przedstawić kolejną paletkę cieni od  Lime Crime.

Nazwa Palette d'Antoinette inspirowana jest Marią Antoniną 

Paletka tym razem zawiera modne w tym sezonie pastelowe cienie

 

Oczywiście, jak na Lime Crime przystało cienie są oznaczone symbolem Vagan & Cruelty Free

Tym razem twarzą paletki została sama Doe Deere - założycielka Lime Crime i samozwańcza "Queen of the Unicorns"

Osobiście twierdzę iż ten tytuł jest jak najbardziej trafny.

Oto zdjęcie promujące paletkę:

Premiera będzie miała miejsce 1 maja i od tego dnia będzie można nabyć to cudo na stronie Lime Crime - klik

Cena za sztukę to ponownie 34.99$

I znowu dręczy mnie brak pieniędzy...

Skusiłybyście się na taki zestaw kolorystyczny na wiosnę?

Ja osobiście bardzo mocno rozważam zakup tej paletki...

Kocham pastele i z doświadczenia wiem że kosmetyki tej marki/firmy są bardzo dobre jakościowo, napigmentowane i długo się trzymają - jestem szczęśliwą posiadaczką dwóch sypkich cieni i trzech szminek.

Tyle na dzisiaj, postaram się wkrótce opublikować nowy makijaż - dostałam wyzwanie/prośbę o wykonanie makijażu ze zdjecia i zamierzam się za to zabrać jak należy ;)

Bye

After

I po sesji.

Jestem bardzo zadowolona i mam nadzieję, że dziewczyny też.

Zdjęcie dostanę prawdopodobnie za kilka dni, jestem bardzo ciekawa efektów końcowych

Tak jak pisałam,

•  pierwsza stylizacja była wiosenna.

Długa niebieska sukienka, wianek, soczyste czerwone usta - drzewo zwisające nad wodą, brama

•  druga stylizacja utrzymana była w czerni.

Mała czarna i szpileczki, z miętowym akcentem ust i oczu - mur, betonowe schody.

Jestem pełna podziwu dla naszej modelki, Joasi, która pomimo 0 stopni Celsjusza pozowała w cienkich sukienkach z odkrytymi ramionami. Ja stałam w kurtce i momentami trzęsłam się z zimna.

Kasia - fotograf - szybko i sprawnie robiła kolejne zdjęcia, ostatnie ujęcia zajęły nam 15 minut.

Czekam na efekty naszej współpracy.

Chyba dzisiaj nie zasnę :P